Keine exakte Übersetzung gefunden für تأجيل تنفيذ الترحيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأجيل تنفيذ الترحيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 15 July 2005, the Federal Court of Canada granted the stay of execution, on the grounds that the previous PRRA officer had attributed little weight to the arrest warrant and had not clearly indicated whether the warrant was genuine or not.
    وفي 15 تموز/يوليه 2005، قررت المحكمة الاتحادية الكندية تأجيل تنفيذ الترحيل على أساس أن الموظف السابق الذي أجرى تقييم المخاطر قبل الترحيل لم يعط وزناً كبيراً لأمر الاعتقال ولم يشر بوضوح إلى ما إذا كان الأمر حقيقياً أم لا.
  • However, an exception is made to this rule by Article 25 of the Ordinance of 2 November 1945 in cases or circumstances of the utmost urgency which make it impossible to postpone the implementation of a deportation order until after the completion of the formalities envisaged in the foregoing legislative and regulatory provisions.”
    إلا أن هناك استثناء لهذه القاعدة بموجب المادة 25 من أمر 2 تشرين الثاني/نوفمبر 1945، في الحالات أو الظروف البالغة الاستعجال التي تجعل من المستحيل تأجيل تنفيذ قرار الترحيل إلى ما بعد إكمال الإجراءات المتوخاة في الأحكام التشريعية والتنظيمية الآنفة الذكر“.
  • 2.6 On 15 July 2005 the Federal Court granted the stay of execution of the removal order, on the basis that the officer who performed the complainant's PRRA assessment had attributed little weight to the arrest warrant and had not clearly indicated whether the warrant was genuine or not.
    2-6 وفي 15 تموز/يوليه 2005، قررت المحكمة الاتحادية تأجيل تنفيذ أمر الترحيل، وذلك على أساس أن الموظف الذي أجرى تقييم المخاطر قبل الترحيل لم يعط وزناً كبيراً لأمر التوقيف، ولم يبيّن بوضوح ما إذا كان أمر التوقيف حقيقياً أم لا.